miércoles, febrero 02, 2005

Acceder y accesar

El periódico Milenio Diario de la Ciudad de México publicó una nota, que en su primer párrafo dice así:

La delegación estatal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) dio de baja durante 2004 a unas mil 200 familias que falsificaron información para accesar a los beneficios del programa Oportunidades.

El error está en el verbo accesar, porque lo correcto es acceder, que quiere decir que alguien puede tener y/o recibir los beneficios de un bien o servicio.

El verbo accesar fue recientemente aprobado por la Real Academia de la Lengua Española, como un neologismo relacionado con los sistemas informáticos, de tal forma que accesar quiere decir cuando alguien tiene acceso a un determinado programa y/o documento informático.

Ejemplos claros:

1.- Pedro logró acceder al club de intelecuales de la Universidad.

2.- Pedro pudo accesar su contraseña de correo elecftrónico

No hay comentarios.: